Follow this home improvement planning guide to budget, prioritize projects, avoid costly mistakes, and create a clear step-by-step plan for your home.